-
1 глубинный затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубинный затвор
-
2 глубинный затвор
Англо-русский словарь технических терминов > глубинный затвор
-
3 глубинный плоский затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубинный плоский затвор
-
4 глубинный плоский затвор
Англо-русский словарь технических терминов > глубинный плоский затвор
-
5 deep gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep gate
-
6 deep gate
-
7 deep gate
-
8 deep gate
-
9 low-level gate
-
10 chiusura di profondità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > chiusura di profondità
-
11 deep gate
-
12 low-level gate
-
13 deep gate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep gate
-
14 sluice gate
затвор шлюза; шлюзные ворота; водоспуск, донный водоспуск* * *1. промывной затвор; глубинный затвор2. ворота шлюза, шлюзные ворота -
15 deep gate
-
16 vanne annulaire
затвор игольчатый
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vanne annulaire
-
17 vanne à pointeau
затвор игольчатый
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vanne à pointeau
-
18 Ringschieber
затвор игольчатый
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringschieber
-
19 needle gate
затвор игольчатый
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > needle gate
-
20 bottom gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom gate
См. также в других словарях:
глубинный затвор — Затвор, перекрывающий глубинное водопропускное сооружение. [СО 34.21.308 2005] глубинный затвор Поверхностный затвор, предназначенный для перекрытия водного сечения, находящегося под уровнем свободной поверхности [ГОСТ 26966 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
Глубинный затвор — 30. Глубинный затвор Поверхностный затвор, предназначенный для перекрытия водного сечения, находящегося под уровнем свободной поверхности Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАТВОР ИГОЛЬЧАТЫЙ — глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие (Болгарский… … Строительный словарь
затвор игольчатый — Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие… … Справочник технического переводчика
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор глубинный — 3.19 затвор глубинный: Затвор, перекрывающий отверстие, расположенное ниже уровня воды; его верхняя кромка находится ниже уровня воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАДВИЖКА — 1) запорное устройство для отключения паровой, водяной и т. п. магистрали. Различают клинкетные, кольцевые и конич. 3., обеспечивающие значительно меньшее падение давления, чем вентили. 3. часто снабжают электрич. или гидравлич. приводом для… … Большой энциклопедический политехнический словарь